grave insult

Translations
серьёзное оскорбление
The comment was seen as a grave insult to the host nation.
Комментарий был воспринят как серьёзное оскорбление для принимающей страны.